في الحلقات السابقة...
- مرحبًا، يا (بروك). هذا أنا. - أعاد (جون)
شيئًا من الجزيرة...
مصلًا ما صنعه أبي من حمض (جون) النووي.
لا يزال جسدك يعالج المصل.
- ماذا اعطيتيني؟ - لا أعرف كيف، لكنه شفاني،
و لا أئتمن (بروك) عليه. علينا ردعها، يا (فانيسا).
(غريفن)؟
أنت تظنين أنها تخطط لبيع المصل
- بالتأكيد. - (فانيسا)، لا يمكن أن ندعها تفعل ذلك.
عدني أنك ستأخذ مذكرتي خارج الجزيرة.
أنت من سيعطيها لـ(بروك).
أنا اتوسل إليك، أرجوك، لا تفعل هذا.
أنا ساعدتك.
نعم، أنتِ فعلتي. لكنه تركني للموت.
(إتش جي)! (إتش جي)!
هل هذا صحيح؟
لقد كذب عليكِ في وجهك.
أنى لكِ الثقة به مجددًا قط؟
كل هذا الجنون، أكثر مما يُحتمل.
حان وقت عودتي للمنزل.
وداعًا، يا (إتش جي).
(آدم)؟ من بالباب؟
(غريفن)؟
ماذا فعلت بي؟
أنت تمر بمرحلة انسحاب.
اوقفيه.
خذه للمعمل بالأسفل.
كعب (أخيل) يعود. [0]
إنه أخي.
لقد حاول قتلك...
و العكس أيضًا. لا يمكنني تسجيل نتيجة.
هل يمكنك إيقافه؟
يمكنني أن أعطيك جرعة حفظ
ستساعد في تخفيض الأعراض.
السؤال هو، لم علي ذلك؟
لأننا عائلة.
اللعنة، يا (غريفن).
عليك بالراحة. سنرى كيف تشعر خلال ساعات معدودة.
حسنًا.
هل ستساعديه؟
ربما. أريد مراقبة أعراضه أولًا.
أنا (غريفن).
لقد دخلت.
هل شكت بأي شيء؟
هي لا تثق بي، لكنها لم تبعدني.
كيف تشعر؟
كنت بحال أفضل.
لم يكن عليك المبالغة لهذا الحد.
تماسك عندك.
عليك إيجاد المصل... كامله... و تدميره.
هذا خطر للغاية.
أتفهم.
علي الذهاب الآن. سأتصل حين أستطيع.
إن ساعدتيه، سيخونك مجددًا فحسب.
ماذا تقترح أن أفعل؟
إنه أخي، و هو يتألم.
اقتليه.
هذا سيوقف الألم.
حتى أنني سأفعلها لأجلك.
راقبه. ان ساءت حالته، أعلمني.
و إن حاول أي شيء،
عندها أقتله.
تـــرجــــمـــة H. K. Mersal
مـرة تـلـو الأخـرى الموسم۱:الحلقة۱۱ أنـــنـــي أتــأخــر
لذا، نحن ننقل صخور القمر إلى المعرض ٣
- لنوفر مساحة للمكوك الفضائي. - حسنًا.
يسعدني رؤيتك. فقد مر دهر.
مر أسبوعان.
مكالمة تليفونية كانت لتكون جيدة... أو رسالة نصية...
أو أي شيء. أنت عمليًا اختفيت.
آسفة، يا (ليون). لا بد أنني انشغلت.
في عالم (فانيسا اندرز) الجميل،
- ام مع صديقك الممثل؟ - قليلًا من الإثنين.
علمت أنه كان ذلك الرجل.
- أنه دومًا ما يكون رجل. - حسنًا، لقد إنتهي هذا الآن.
زادت حدة الأمور قليلًا،
لكن دعنا لا نتحدث عن ذلك.
لقد كنت صديقة سيئة، و أنا حقًا آسفة.
- هل ستسامحني؟ - مررنا جميعًا بهذا.
يسعدني فحسب أنك عدت.
و أنا أيضًا.
نسيت كم كانت صخور القمر مثيرة.
صحيح؟
سأعود في هنيهة.
حسنًا، يا (كارل)، ماذا تفعل هنا؟
لقد أُمرت أن اراقبك للأمان.
كيف تشعر؟
كأن جلدي يحترق.
هذا الحقن ينبغي أن يثبت حالتك.
ما هذا؟
المصل... فقط جرعة صغيرة.
بما يكفي ليساعدك خلال أعراض الإنسحاب.
هل وصل (ريتشارد نوكس) ذلك؟
(ريتشارد نوكس)؟
(ريتشارد نوكس)، الرأسمالي المجازف.
- ماذا تفعلين بصحبته؟ - لا تقلق بشأنه.
ألم تخبرك؟
لدى أختك خطط عظيمة لحمضي النووي السحري.
إنها تخطط لبيعي للمزايد الأعلى.
هل هذا صحيح؟ هل ستبيعي المصل؟
نحن لا نملك مال (فانيسا اندرز).
ألا نستحق إنقاذ شيئًا ما من كل هذا؟
نعم، يا (غريفن)،
إن كنت سأعلق في هذا الزمن، فسأعلق رجلًا غنيًا.
- فيم يهمك المال؟ - كفى. أنت تحتاج للراحة.
يتوجب أن يتحسن شعورك خلال ساعات قليلة.
سأخبرك بكل شيء عنه حينئذ.
هل أساعدك؟
(إتش جي)، ماذا تفعل هنا؟
أعرف أنكِ هاتفتي (فانيسا) بشأن (كارل).
لا تلوميها. كانت فكرتي.
احتجت لمعرفة أنكِ بأمان.
لا يزال (جون) بالخارج.
يمكنني الاعتناء بنفسي جيدًا.
بوجه أناني، كان ذلك من أجل راحة بالي.
و كان عليك المجيء لهنا و إخباري هذا بنفسك؟
حركة أنانية أخرى من قبلي.
كيف حالك؟
(جين)، أكره كيف تركنا الأمور.
حان موعد راحتي.
لم لا نخرج؟
كما ترى، المريض صار عفنًا.
لديه حمى مرتفعة، بعض التعرق،
و حتى بعض التلف العقلي.
هل هو تطوع لهذا؟
هل هو تعاقد على مرض قاتل؟
- من يفعل هذا؟ - شخص شجاع
يساعد في دفع حدود العلم، يا سيد (نوكس).
و يتلقى أجر جيد، كما أظن.
و هكذا،
أنا محوت مرض تم اعتباره قبلًا مميت.
للمرة الرابعة، للعلم.
مدهش.
كيف تتلاعبين بالحمض النووي؟
إنه تشعب من أعمال والدي
ممزوج مع بحثي.
هذه مذكرة أبي.
لقد ترك لي اكتشافاته.
عمل والدك لدى وزارة الدفاع في الثمانينات.
لقد تم
إيقافه قبل تحقيقه.
الآن (بروك) و أنا كنا نكمله.
لا أعراض جانبية ملحوظة؟
ربما عرضان يستحقان الذكر.
رقم ۱، المصل يعزز قوة العنصر
تقريبًا نحو ٦۰۰%.
و رقم ٢،
إنه يسبب الإدمان بشدة.
أنتٍ صنعتي رجل خارق.
نحن نفضل أن ندعوهم "جنود خارقون."
هل تظن هناك إستخدام عسكري للمخدر؟
أثناء الحرب، ستود أن يكون أولئك الرجال
في الصفوف الامامية. كل منهم بقوة ٦ رجال،
مقللين بشكل كبير العدد المطلوب للجنود على الأرض.
إنهم مقاومون للمرض و الأسلحة الكيميائية، و...
يسهل التحكم بهم.
كل.ما نحتاجه هو التمويل لتحسينه.
من أيضًا يعرف بهذا؟
أنت فقط،
اعتبارًا من الآن.
و أنتِ لم تريدي أخذ هذا
لوزارة الدفاع؟
لقد تعلمت من أخطاء أبي.
أفهم أن تجاربك لن تنجو من مجلس مهني.
(ريتشارد)، لهذا السبب دعوناك.
أعرف أن الكتمان هو حيث تزدهر أنت.
أريد استمرار هذا فورًا، قبل أن تذيع الأخبار.
يمكنني عقد إجتماع بالمستثمرين الليلة.
- هل أنتِ مستعدة لذلك؟ - بالتأكيد.
فقط أخبرنا أين و متى.
و ما إسمك مجددًا؟
(ستيفنسون)...
د. (ستيفنسون).
حسنًا، سيادة الأطباء،
دعوني أقوم بعدة مكالمات هاتفية.
أعرف أنه وجب ألا آتي، لكنني فقط...
أردت معرفة كيف تبلين.
أنني بخير.
لقد افتقدتك حقًا.
افتقدتك أنا، أيضًا، لكن...
ماذا يمكننا أن نفعل أكثر من ذلك؟
أعني، فكر بالأمر. ماذا سيحدث لنا؟
لا يهم كيف تكتب هذه القصة،
إنها دومًا تنتهي بعودتك إلى ۱٨٩٣،
حيث تنتمي. عليك كتابة كتبك.
عليك أن تحيا حياتك،
و يجب علي المضي في حياتي.
إنها النهاية الوحيدة لنا.
هذا للأفضل.
أظن ذلك.
علي العودة للعمل.
وداعًا، يا (إتش جي).
- يا إلهي. - أنا آسف للغاية.
شكرًا لك.
وجب علي أن أنظر. أنا في شدة...
أدخله.
لا!
لقد خطفوه!
أسرع!
من أنتٍ؟ ما معنى هذا؟
أثق أنك مشوش حقًا الآن،
لكنني سأوجه الأسئلة، أن لم تمانع.
حسنًا، أنا بالفعل امانع، في الواقع.
أين أنا؟
مكان خاص، لنتحدث دون مقاطعات.
- لنبدأ بأسمك. - ليس لدي ما أخبرك به.
حسنًا، إسمي العميلة (دانيل فوربس)،
و أنا أعمل لدى وزارة دفاع الولايات المتحدة.
الآن، لنبدأ، بكيف وصلت لمدينة "نيو يورك"،
كم من الوقت كنت هنا، و ماذا تفعل هنا؟
- ليس من شأنك أيًا من هذا. - خطأ.
وظيفتي هي حماية هذا البلد من الأشخاص الخطرين.
لم تظنين أنني خطير؟
يا رفاق، شكرًا لمساعدتكم في هذا،
لكن اظنني أحتاج لإستجوابه منفردين.
سألقاكم مجددًا في المكتب الميداني.
إنهم من قسم "نيو يورك".
هم ليسوا على علم لم أنا هنا حقًا.
الذي هو...؟
أنا من العاصمة، و بينما أنا أعمل بالفعل لوزارة الدفاع،
أنا عالمة فيزياء فلكية.
- بينما أتمنى معرفة ما كان هذا... - يا للإحباط.
كنت أتمنى ألا أحتاج لشرح ذلك لـ(إتش جي ويلز).
حسنًا، كان ذلك سهلًا
لا أعرف عما تتحدثين.
لا تهينني، يا سيد (ويلز).
لقد خاطرت بالكثير بمجيئي هنا.
لنتوقف عن الألعاب. ما رأيك؟
- حاول الاعتدال. - نعم.
أشعر بحال أفضل قليلًا. شكرًا لك.
هذا مؤقت.
ثبت أن المصل يسبب الإدمان بشدة.
- سأحاول فصلك عنه ببطئ. - لنذهب!
سأعود خلال عدة ساعات.
إذًا، كم من المال تظنين هذا المصل سيجلب؟
ما يكفينا جميعًا.
(نوكس) مشهور بمبيعاته الاجنبية.
أنتِ لا تهتمين إن المصل ذهب لـ"روسيا" أو "كوريا الشمالية؟
لديهم أموال أكثر.
صحيح. قد يكون هذا ضخم.
(جون)، تهانينا،
أنت فعلًا تتأقلم مع العصر الحديث.
نحتاج للتحرك. من فضلك أعد أخي لغرفته.
تعنين زنزانتي؟
- ليس عليكي حبسي، يا (بروك). - بلى، عليها.
إذًا، أنت تأبى الإعتراف.
لم قد أعترف بشيء منافِ للعقل؟
بصفتي عالمة فيزياء فلكية لدى وزارة الدفاع،
وظيفتي هي تتبع حالات الشذوذ الغير مفسرة.
مؤخرًا، ألتقط قسمي
مصدر طاقة كبير بـ"نيو يورك".
كان لديه توقيع جغرافي لم نره قط
في تشكيل بدا كأنه يثقب كلا المكان و الزمان.
نوعًا ما ذكرني بثقب أسود.
- هل يبدو أيًا من ذلك مألوفًا؟ - يبدو سخيف.
ربما عليكم إعادة تقويم أجهزتكم.
هذا ما قاله زملائي.
حسنًا، ربما عليكي الإنصات لهم.
فعلت، و تلقيت نفس النتائج.
لذا طورت برنامج لتحديد التقلبات.
عدة توقيعات عبر "مانهاتن"،
و أخرى على جزيرة على ساحل "ماين"،
و واحد آخر في "لندن".
بدأت في إكتشاف النمط...
قوة توقيع الطاقة
تنبئني منذ متى قد شكلت.
بناءًا على المعدل النشط لإضمحلال الطاقة، قمت بتأريخهم.
"مانهاتن" في ٢۰۱٧،
"ماين" في ۱٩٨۰،
و "لندن" في ۱٨٩٣.
هل تعرف من كان يحيا في"لندن" عام ۱٨٩۰؟
العديد من الناس.
من بينهم (إتش جي ويلز)،
لكنني متأكدة أن هذا مجرد صدفة.
أظن تلك الشذوذ تفرض خطر للمكان و الزمان.
علي فهم ماذا يجري.
- لقد رحلوا جميعهم. - حسنًا.
لقد عطلت نظامها الأمني.
عظيم. راقب الباب. اعلمنا إزاء ظهور أي شخص.
(غريفن)، هذا هو (كاميرون). إنه خبير حاسب آلي.
- كيف حالك؟ - إنه يعمل لدي.
- أين (إتش جي)؟ - وقع في مشكلة.
(كارل) في طريقه لإخراجه الآن.
حسنًا. المعمل بالأسفل. علينا الإسراع.
الأمر الوحيد الذي سيخرجك من هذا هو الحقيقة.
أنا آمرك بحل وثاقي. علي التواجد بمكان ما.
أين؟ ماذا يجري؟
- أخبرني و قد ادعك تذهب. - لا يوجد وقت.
كان ليكون هذا أيسر كثيرًا لو أنك وثقت بي فحسب.
أسحبي سلاحك ببطئ...
و ضعيه على الأرض.
(جين)؟
(جين)، لا يجب أن تكوني هنا.
أنا عميلة فيدرالية. أنتما ترنكبان خطأ فادح.
منذ متى يختطف العملاء الفيدراليون المواطنين؟
هذا عمل رسمي خاص بالحكومة.
حقًا؟ لأن كل هذا يبدو غامض فعلًا لي.
فكي وثاقه.
لنخرج من هنا.
- كم سيستغرق منك هذا؟ - يعتمد على
مقدار تعقد أمنها.
سأعرف خلال هنيهة.
- هل هذا هو المصل؟ - نعم.
هل أنت بخير؟
سأكون بخير. دعينا فقط نتخلص منه.
هل هناك أية وصلات حاسوب أخرى في المنزل؟
بحث (بروك) في حاسبها المحمول.
ستحتاج لمسح ذلك، أيضًا.
أنا لا أراه.
لا بد أنها أخذته معها.
اللعنة.
نحتاج الحاسوب المحمول ذلك.
كيف عرفت أنني كنت هنا؟
(كارل) و أنا تتبعناك. من كانت تلك المرأة؟
تلك عميلة لدى وزارة الدفاع. و هي تعرف من أكون.
- الحكومة تعرف؟ - إنها (فانيسا).
- (فانيسا)؟ - (بروك) في طريقها إلى إجتماع
مع رأسمالي يدعى (ريتشارد نوكس).
إنه المستثمر الذي كنا نبحث عنه.
- حسنًا، ماذا افعل الآن؟ - أخذت (بروك) حاسبها المحمول
معها إلى الإجتماع مع (نوكس).
نحن ندمر كل ما في المعمل، لكننا نحتاج حاسبها المحمول
لأنه يحوي كامل بحثها.
أين يعقد الإجتماع؟
سأرسل.إليك العنوان.
الآن، لدي طريقة تمكننا من تدمير عن بعد
- كل ما على حاسوبها. - و كيف أفعل ذلك؟
- سأوصلكما بـ(كاميرون) الآن. - لقد صنعت تطبيق
يستطيع محو حاسب (بروك) المحمول عن بعد،
لكنني أحتاج لتحميله على هاتفك.
سأرسله إلى هاتفك، يا (جين).
ماذا نفعل بعد تحميله؟
ان تمكنتما من الاقتراب كفاية إلى حاسب (بروك) المحمول،
يمكنني القيام بالباقي من طرفي.
أنني أرسل إليك العنوان الآن.
توخي الخذر.
لم يهتم (جون) بمشروع "يوتوبيا"؟
- لقد كان ضده. - أو أنه يحتاج للتحكم به.
كان (جون) دومًا مهتمًا بالقوة و النفوذ.
لم يكن مجرد طبيب في ۱٨٩٣. بل كان كبير الجراحين.
ليس عليك فعل هذا.
أعرف.
المكان ليس ببعيد. لنذهب.
حسنًا.
(ويليام)، أريدك أن تبقى بالبهو و تتأكد ألا
- نحظى بأية مقاطعات. - حاضر، سيدتي.
- د. (مونرو). - سيد (نوكس).
د. (ستيفنسون).
لقد جمعت بعض المستثمرين المتحمسين.
و نحن متحمسان لمقابلتهم.
و أتمنى انكما مستعدان.
هناك فرصة واحدة مع أولئك الناس.
نحن أكثر من مستعدين.
ثقتك ملهمة.
اتبعاني.
- كيف نعرف أن هذا كل شيء؟ - أنا أعرف أختي.
إنها تبقي كل شيء محفوظ في مكان واحد.
علي إيجاد مذكرة أبي.
لقد رأيتها سابقًا.
لاوبد أنها هنا بالأسفل بمكان ما.
ماذا؟
شكرًا لك.
لقد خربت حياتي، يا (فانيسا).
لقد أنتهى أمري، لكن لا يجب أن ينتهي أمرك.
- لم ينتهي أمرك، يا (غريفن). - كل ما أردته...
مهنتي، حياة معكي...
..لا يوجد عودة من ذلك.
كيف لنا أن ندخل؟
لا بد من وجود مدخل آخر.
(كارل)، إن ذهبت من هذا الإتجاه، أنا سأذهب للخلف.
أنا قادمة معك.
هذا الإتجاه.
الدرج.
مكتب (نوكس) في الطابق الرابع.
لا تتحرك.
توقف!
- (جين)، هل أنتِ بخير؟ - نعم.
هل تتبعتينا؟
نعم.
الآن، هل يمكنك شرح ما يجري؟
تكلف الأمر ٥ طلقات لإيقاف ذاك الرجل.
على أحدهم البدء في تفسير هذا بسرعة.
أنت كنت محقة بشأني.
أنا (إتش جي ويلز)، و أنا سافرت هنا من ۱٨٩٣.
و آلة الزمن خاصتي و أنا سببنا فوضى كثيرة،
و نحن نحاول إصلاحها. ۱٩٨۰... الجزيرة في "ماين"...
هل تعرفين ما وقع على تلك الجزيرة؟
نعم، أعرف. كان برنامج بحثي لوزارة الدفاع...
- هندسة وراثية. - نعم، لكنه ساء بشكل رهيب.
و مخدر مميت قد أعيد لهذا الزمن،
و علينا إيقافه.
- كيف نفعل ذلك؟ - عبر إيقاف الناس الذين يملكونه.
إنهم بالطابق الرابع بهذا المبنى.
حسنًا، إذًا، لنفعلها.
سيداتي سادتي،
نحن نحيا في زمن غير مضمون...
"داعش"، الإرهاب العالمي،
حتى دولتنا منقسمة ضد نفسها.
صار العالم كبرميل من البارود،
و بعض الأيام يبدو كأن عود الثقاب
قد يأتي من أي مكان في أي ثانية.
لم تعد مسألة إن
كان ستقع حرب عالمية أخرى، بل متى، و ما قدر سوءها.
إنها في طبيعتنا أن نمزق بعضنا لأشلاء.
لذا الآن، أكثر مما مضى،
الامان مهم، القوة مهمة.
لدينا أسلحة أفضل، و قنابل أكبر، و أسلحة كيميائية،
لكنهم لا يجعلوننا أكثر أمانًا.
في الواقع، إنهم يجعلون جنودنا
ضعفاء أكثر من ذي قبل.
الحرب تطورت.
عالمنا قد تطور...
لكن...
البشر لم يتطوروا...
حتى الآن.
البشرية على وشك خطو خطوتها القادمة للأمام.
هذا هو مشروع "يوتوبيا".
تعزيز القدرة البشرية... لم تعد مجرد نظرية.
شاهدوا بأنفسكم.
قوة زيادة... قوة ٦ رجال.
تحمل و جلد معززان.
حصانة ضد أغلب الإصابات البكتيرية و الفيروسية المعروفة.
شفاء سريع.
هذا الطريق.
الليلة أقدم لكم الفرصة...
و الآن كل ما يحتاجه هو الدخول لحاسوب (بروك).
قوة ٦ رجال؟ من فضلك.
أنا منخرط بالعلاج الطبيعي المعزز منذ سنوات.
هذا ينافي كل الاكتشافات الحالية.
انت مصيب. إنه كذلك.
ما أقوله، يا د. (مونرو)، هو،
هذا يبدو كثيرًا كأن والدك من يتحدث.
و كلنا نعلم كيف أن عمله فشل.
ربما هناك عرض توضيحي.
(آدم)،
مصافحة بسيطة لسيد (ستيلمان).
هيا، صافحه.
- توقف! توقف! - حسنًا.
- أنت تكسرها. - (آدم)، إهدأ. أتركه.
- - أظن النقطة وضحت.
هذه ليست خدعة. مشروع "يوتوبيا" حقيقي.
الآن، المصل لديه أعراضه الجانبية.
لكن بوجود البرنامج الصحيح لجرعات الصيانة،
يمكننا إستغلال تلك الأعراض
لجعل الحالات خاضعة.
خذوا (آدم)، كمثال.
هل يهتم أحد برؤية ماذا يستطيع فعله أيضًا؟
أي طلبات؟
هل يعمل؟
لقد حملت الفيروس على حاسبها المحمول،
لكنه لا يزال بعيد جدًا لبدء المحو.
- حسنًا، إلى أي مدى يحتاج أن يقترب؟ - لا أدري.
(جين).
خارج النطاق
تخيلوا جنود يمكنهم تحمل الأسلحة النارية
و البيوكيميائية،
لا يحتاجون للراحة أو التعافي،
لا يصيبهم ارتجاجات و لا الموت.
الآن، المصل...
مسح البيانات التقدم: ١٠‬%
...يعرفون الخوف أو الشك.
هذا كله جزء من الصفقة التي أعرضها عليكم.
مسح البيانات التقدم: ٣٠‬%
الآن، هلا تحدثنا عن استثماركم؟
(بروك).
هل هناك خطب ما؟
لست واثقة.
ماذا يحدث؟
مسح البيانات التقدم: ٩٥%
لا.
لا، إنهم يمحونه.
خطأ خطأ: محرك الاقراص تالف او غير متواجد
- ما هذا؟ - لا بد أنه (ويلز).
- لا بد أنه بالمبنى. - عم تتحدثين؟
انتم لديكم خرق أمني. إنهم يحاولون سرقة
بحثي الآن.
علينا الرحيل.
لا. إنهم في...
إنهم في المعمل، كذلك. سيدمرون كل شيء.
أنظروا، سأعود إليكم
عندما أكتشف ماذا يجري. علينا الوصول للمعمل.
أين أنت ذاهب، يا (جون)؟
(جون)؟
هيا، أسرع.
- أين (جين)؟ - لا أعرف.
أسرع! هناك!
مهلًا، مهلًا، مهلًا.
أين صديقتك؟
لا أعرف.
يا إلهي.
هل أنت بخير؟
أنا بخير.
أذهب و جدها.
هل أنت واثقة؟
سأعود.
ماذا تفعل هنا؟
تبدين مرتعبة.
لقد حاصرتني.
ماذا تتوقع؟
حسنًا، تفسير قد يكون جيدًا.
بعد كل ما فعله بكي،
بعد أن كذب عليكي...
..كيف يمكنك الثقة به؟
لا تفعل هذا.
أين هو؟
هذا ليس عن (إتش جي) أو عني.
هذا عن المصل.
عليك التوقف.
- أعرف أنك غاضب مني. - "غاضب"؟
لا، أنا... أنا لست غاضب.
سأمزقك أربًا.
- هل أنت بخير؟ - أنا بخير، أنا بخير. هل أنت بخير؟
- هل أذاكي؟ - أنا بخير. لم يتمكن مني.
- علينا تحذير (فانيسا). - صحيح.
هل تمكنت من محو حاسب (بروك) المحمول؟
نعم، لكن عليك مغادرة منزل المدينة.
- (بروك) في طريقها. - نحن نغادر الآن.
- هل نحن على ما يرام هنا؟ - أنتهى كل شيء.
جيد. لنذهب.
علينا الرحيل. إنهم في طريقهم للعودة.
- لا يمكنني إيجاد المذكرة. - أين يمكن أن تكون؟
سأواصل البحث. اذهبوا أنتم. اخرجوا من هنا.
سأكون خلفكم مباشرة.
لا. أنا سأساعد.
عليك الرحيل.
(غريفن).
أذهبي.
اذهبي. اخرجي من هنا.
يا إلهي، إنها حقًا تنزف.
خذيها لمكان آمن.
- أنا ذاهب في أثر (بروك). - سأحرص على تلقيها المساعدة.
(بروك).
وجب علي تركك تموت المرة الأولى.
أين المفكرة؟
لا أعرف.
كاذبة.
إنها كل ما تبقى لكي.
إنها السبب الوحيد لعودتك.
ماذا ستفعل، ستحرق المكان؟
هذا ملائم، أليس كذلك؟
أنتظر.
حسنًا، أنت تربح.
وداعًا، يا (غريفن).
أبتعد عن طريقي.
لا.
"يوتوبيا" غير موجودة، يا (ويلز).
لم تتواجد قط، و لن تتواجد أبدًا.
(ويلز)، اجلب المفكرة!
لا!
إياك!
لا!
لا، لا، لا، لا!
لا!
لا. لا.
لا، لا، لا.
(ويلز)، أذهب!
الآن!
أنا آسف للغاية، يا (فانيسا).
مات (غريفن) لتدمير المصل.
نعم. لم يعد لمشروع "يوتوبيا" وجود.
و (بروك) و (جون)؟
لا يزالان طليقان.
لكننا سنجدهما.
أريد الانتهاء من هذا.
حان الوقت لينتهي هذا.
نعم.
حريق من الدرجة الثالثة
مزق منزل المدينة هذا خلفي مبكرًا الليلة،
منتشرًا بسرعة و مهددًا السكان القريبين.
إلى الآن، يمكننا تأكيد أن (غريفن مونرو) مات في الحريق.
السيد (مونرو) كان مرشح عن الدائرة ٢٨ في مجلس الشيوخ
و كان يعتبر بشكل واسع مكتسح،
لكنه شهد هبوط منتظم في استطلاعات الرأي في الشهور الأخيرة.
مكتب حملته...
دعني أساعدك بهذا.
تعرف أن هذا لم ينتهي.
يمكننا إعادة تصنيع المصل.
لا يمكن أن تكوني جادة؟
كل ما نحتاجه هو دمك و حمضك النووي.
اي شيء آخر يمكن نسخه.
اياكي و الكذب علي.
(جون)، هذه...
هذه مجرد نكسة.
لا، لا، لا، لا، لا.
لقد أنتهى هذا.
- أنا لست امرأة غنية. - لا أهتم.
هناك الكثير من السبل لجمع المال.
و أنا لن ألعب لعبك الصغيرة بعد الآن.
طريقتك فشلت،
لذا الآن نقوم بالأمور بطريقتي...
و نبدأ بتدمير (ويلز).
هل تفهمين؟
- هل تفهمين؟! - نعم. نعم، بالتأكيد.
إذًا نحن على وفاق. مشروع "يوتوبيا" أنتهى.
نعم. أنتهى.
جيد.
هذا لا يصدق.
أنا أضع ثقتي بك، بعرضي هذا عليكي،
و أخبارك الحقيقة.
من قد أخبره؟
من قد يصدقني؟
وزارة الدفاع قطعت ميزانيتي
لأنهم ظنوا نظرياتي كانت تضييع للوقت.
و أنتِ لا يغريكي العودة، و محاولة إثبات نظرياتك؟
وزارة الدفاع لن تعرف ماذا لتفعل بهذه المعلومات.
كيف هو جرحك؟
سأحيا.
لذا، ألست قلقًا؟
بشأن ماذا؟
أنت دمرت مشروع "يوتوبيا" و استعدت الخط الزمني،
لكن ماذا عن المرة المقبلة؟
طالما تتواجد آلة الزمن،
الا تخاطر بفعل هذا مجددًا، أو أسوأ؟
نعم. هناك مسألة أعمال عالقة.
علي ردع (جون).
سأساعدك لتردعه.
أعذري لي شكوكي، لكن...
لم قد تساعديني؟
هناك بعض منا يصدقون بوجود "يوتوبيا" خاصتك.
الخير متواجد بالفعل في هذا العالم.
انني اشك.
لا يجب ان تشك.
متوقع للغاية.
صه، صه، صه، صه، صه.
أحفظي أنفاسك.
أرجوك.
أنتِ حاولتي تخديري
و أخذ دمي دون أذني.
ظننتك أذكى من ذلك.
ماذا ستفعل؟
لا تقلقي حيال ذلك.
فقط نامي.
عندما أستيقظ...
عزيزتي، أنتِ لن تستيقظي.
(فانيسا) بالأعلى.
نعم.
شكرًا لك لمساعدتي اليوم. أعرف كم كان ذلك صعب عليك.
(جين)، أنا لم اتعمد قط
احاطتك بكل هذا الخطر.
أعرف.
و أعرف أنني قلت أنني لم أرد أن أكون
جزء من هذا، لكن...
لا يسعني سوى التفكير
أنه ربما كنت مخطئة في الابتعاد.
ربما من المفترض أن أكون هنا.
محاطة بالموت و الدمار؟
لمساعدتك لإيقاف كل هذا الموت و الدمار.
إنها مسألة قدر.
هناك طريقة حقيقية وحيدة لنعرف
غرضي في كل هذا...
و هي بقائي.
و عندما ينتهي؟
أنت سترحل،
و سيفطر ذلك فؤادي...
..لكنني سأجمع فؤادي و أواصل...
و كذلك أنت.
سواء شئنا أم أبينا؟
نعم،
سواء شئنا أم أبينا.
مرحبًا؟
مساء الخير.
- (جون)؟ - ان لم يكن (روميو) بذات نفسه،
قد اجتمع مجددًا مع (جولييت)... يا للرومانسية.
هل (بروك) معك؟
نوعًا ما.
لا أظن عليك القلق بشأن مشروع "يوتوبيا" بعد الآن.
هل قتلتها؟
و أنت التالي، يا (إتش جي).
دردشة أخيرة، أنت و أنا، يا صديقي القديم.
أنا آت في أثرك،
و قريبًا، سينتهي هذا.
##################################### ##################################### ##################################### ##################################### ##################################### ##################################### ##################################### تـــــــــــــــــــــــــــــــرجــــــــــــــــــــــــــــــــمــــــــــــــــــــــــــــــة